КАК ГРАЖДАНИНУ КИТАЯ ЛЕГАЛЬНО ВОДИТЬ АВТО В КАЗАХСТАНЕ
Официальные требования, легализация документов и расширенный пакет МВУ для граждан КНР (Китая) от i-d-a.kz.
■ Содержание руководства
Проблема легализации водителей из Китая в РК
Казахстан и Китай активно развивают деловые и туристические связи (открыт безвизовый режим, растут инвестиции и турпоток). Многие экспаты, бизнесмены и туристы из КНР хотят свободно передвигаться на личном или арендованном автомобиле по Алматы, Астане и другим городам РК.
Однако здесь возникает серьезная юридическая преграда: Китай не подписывал Венскую конвенцию о дорожном движении 1968 года. Это означает, что внутреннее китайское водительское удостоверение абсолютно не признается ни Дорожной полицией Казахстана (Жолпол), ни страховыми, ни прокатными компаниями.
Важно: без перевода вождение незаконно!
Управление автомобилем в Казахстане с обычными китайскими правами (без официального перевода и МВУ) — это административное нарушение. Оно приравнивается к вождению без прав и влечет за собой крупный штраф, а также задержание автомобиля на штрафстоянку с изъятием документов.
Единое решение «Под Ключ»
Расширенный комплект документов для легального вождения авто гражданами Китая в Казахстане
Всё в одном пакете — Международное Водительское Удостоверение (МВУ), пластиковая ID карта водителя и обязательный нотариально заверенный перевод китайских прав.
Что входит в комплект за 70 000 тг?
Нотариальный перевод
Официально заверенный перевод вашего китайского водительского удостоверения на русский язык. Без него езда по дорогам Казахстана незаконна. Именно этот документ делает вас полноправным участником дорожного движения перед полицией РК.
IDP — Книжка МВУ
Документ международного образца. Является официальным переводом Национального ВУ для управления авто за рубежом. Представляет собой книжку размером А6, соответствующую стандартам Венской Конвенции, с переводом на 11 языков.
Пластиковая ID карта
Идентификационная карта от Международной ассоциации водителей. Подтверждает наличие МВУ и вашу регистрацию в Центральной базе IDA. Удобна для ношения в портмоне и предъявления в прокатных компаниях.
Цифровой PDF-формат
Цифровая копия вашего комплекта документов приходит на электронную почту еще до получения физического пакета. Это позволяет заранее зарегистрироваться в прокат-компании и не терять время по приезде в Казахстан.
Регистрация в Базе IDA
Каждому выданному IDP присваивается уникальный идентификационный номер. Он заносится в глобальный цифровой реестр Центральной Базы IDA. Полиция или прокатчик могут проверить легитимность ваших документов по QR-коду 24/7.
Частые вопросы: Вождение, Аренда и Штрафы для граждан КНР
Смогу ли я арендовать автомобиль в Казахстане с этим пакетом документов?
Да, абсолютно. Основная проблема граждан Китая в РК при аренде авто (например, в аэропортах Алматы или Астаны) — это отказ страховых компаний покрывать риски водителей без понятных и легализованных документов.
Предъявляя наш расширенный пакет (где есть нотариальный перевод для местной полиции и книжка МВУ для международных стандартов), вы снимаете все вопросы у менеджеров прокатных компаний (Avis, Hertz, Anytime) и получаете ключи от автомобиля без задержек.
Нужно ли гражданину Китая сдавать экзамены в СпецЦОН Казахстана?
Нет, пересдавать ПДД или вождение не нужно. Наш сервис предоставляет официальную юридическую легализацию вашего уже существующего китайского опыта вождения.
Мы оформляем международное удостоверение и нотариальный перевод на базе вашего действующего водительского удостоверения КНР. Главное требование — чтобы ваши китайские права были действительными на момент подачи заявки.
Что будет, если я покажу полиции РК только китайские права и паспорт?
Дорожная полиция Казахстана действует строго по закону. Если инспектор остановит вас и вы предъявите права, в которых нет дублирования данных латиницей и кириллицей в соответствии с Венской конвенцией, он расценит это как езду без права управления транспортным средством.
Согласно Административному кодексу РК, вам выпишут крупный штраф (около 20 МРП), автомобиль могут изъять на специализированную штрафстоянку, а продолжить движение вы не сможете до устранения нарушения. Наш комплект из нотариального перевода и МВУ полностью исключает этот сценарий.
Как оформить заявку и как происходит доставка?
Процесс максимально адаптирован под занятых экспатов и бизнесменов:
- Вы (или ваш переводчик/ассистент) оставляете заявку на сайте i-d-a.kz, прикрепив фото паспорта КНР и китайских прав с двух сторон, а также фото лица (селфи).
- Мы запускаем процесс. Через 1 час документы готовы. PDF-версия отправляется вам на email.
- Оригиналы (книжка МВУ, пластиковая ID-карта и скрепленный печатью нотариальный перевод) отправляются курьером до вашей двери (в офис, отель или квартиру) в Алматы, Астане, Шымкенте или любом другом городе Казахстана.